Alanis Morissette Fala do Seu "Vicio de Amar"

05 outubro, 2012

Alanis Morissette Fala do Seu "Vicio de Amar"

Alanis Morissette foi entrevistada por Piers Morgan e fala sobre seu "vicio de amar", confira o vídeo e a tradução abaixo:

Piers: Alanis, se eu dissesse que sairia do Canadá, para ser famosa, se casar com um rapper Mario Souleye Treadway e ter um filho chamado Ever, você me acreditaria?
Alanis: Deus, posso escapar das partes mais difíceis e ir correndo em direção a ele?

P: Este é o amor verdadeiro para você?

A: Amor para mim é um verbo. Amor bate nas coisas quando elas estão difíceis. Duarnte o relacionamento quando as coisas ficam difíceis é quando as pessoas pulam fora e tendo amor é quando se cura as coisas e amor para mim é realmente uma ação.

P: Quantas vezes você diria que realmente esteve apaixonada em sua vida?

A: Apaixonada é realmente um termo muito complicado para mim e difícil de usar.

P: eu nunca pensei que fosse viciada em amor,pensei que existisse alguém viciado em sexo, mas não em amor

A: com certeza você deve ter visto isto milhões de vezes já.

P: Quando você percebeu que este cara era a pessoa perfeita para você?

A: Quando percebi que com ele poderia usar o casamento como uma alquimia para curar e crescer e desenvolver. Sou obcecada por dualidade e parceria como uma boa geminiana. 

Tradução:
Debora Commins

Fonte:

CNN