Making of "Receive"

24 novembro, 2012

Making of "Receive"

O site ZDF mostrou uma reportagem com Alanis incluindo um pequeno trecho do video "Receive", confira o vídeo e a tradução abaixo!

Apresentadora:  Ela é uma das vozes dos anos 90 e para isso precisou de apenas uma canção. “Isn’t it ironic”? Alansi Morissette tem músicas gritantes, baladas e até trilha sonora para filmes de Hollywood. Rock alternativo seria provavelmente a melhor descrição de sua música. Alanis Morissette se apresentou hoje em Munique e a nossa repórter esteve por lá.

*Woman Down

Repórter: Ela está de volta. Alanis Morissette iniciou hoje a sua turnê européia em Munique. 

Alanis Morissette: Eu adoro estar aqui. É como estar em casa.

*Guardian

Repórter: Com seu single Guardian a canadense volta às rádios depois de 4 anos. O seu novo vídeo foi gravado agora em Munique. Receive é o segundo single.  Fascinada por culturas estrangeiras, a cantora expressa a sua empolgação pela festa das cores, festejada na Índia. 

Alanis Morissette: Eu sou fissurada na Índia. Por isso que isso teve que entrar no vídeo. A abundância de cores e a liberdade, todas essas características femininas como sinceridade, vulnerabilidade e inocência. Elas todas estão representadas nesse movimento.

Repórter: Ironic transformaram a contora em 1995 em estrela internacional. A jovem segura de si e revoltada foi exemplo para uma geração inteira.

17 anos depois ela se acalmou. O nasciemnto de seu filho há dois anos mudou tudo. E isso se nota em seu novo álbum, Havoc and Bright Lights.

Alanis Morissette: A idéia principal de buscar por suas raízes, de retirar sua força dali e de tomar conta de si mesmo para que possamos manter a nossa bondade, tudo isso é importante para manter o ciclo de doar e receber.

Repórter: os fãs da cantora estão felizes com a volta de Alanis Morissette, que estará fazendo turnê até o fim do ano.

 

Making of Receive

Fonte:

ZDF